” “这个可不行,要不我把枇杷树砍了,给你消消气。 "Chuyện này không thể được, hay là ta chặt cây sơn trà kia để nàng bớt giận."
“这个可不行,要不我把枇杷树砍了,给你消消气。 "Chuyện này không thể được, hay là ta chặt cây sơn trà kia để nàng bớt giận."
我走下楼梯,穿过院子,从枇杷树後进入阿里和哈桑的房间。 Tôi xuống thang gác, đi ngang qua sân, vào nơi ở của ông Ali và Hassan bên cây sơn trà.
我走下楼梯,穿过院子,从枇杷树后进入阿里和哈桑的房间。 Tôi xuống thang gác, đi ngang qua sân, vào nơi ở của ông Ali và Hassan bên cây sơn trà.
我走下楼梯,穿过院子,从枇杷树后进入阿里和哈桑的房间。 Tôi xuống thang gác, đi ngang qua sân, vào nơi ở của ông Ali và Hassan bên cây sơn trà.
””在花园的南端,在枇杷树的阴影,是仆人的家,温和的小泥巴小屋,哈桑和他的父亲住在一起。 Đầu phía Nam của khu vườn, dưới bóng cây sơn trà là nhà của những người giúp việc, một túp lều nhỏ tường đất khiêm tốn, nơi Hassan sống cùng với bố mình.
苏先生拍了拍枇杷树的树干,摇头道:“你也别回家了,免得哪天就被她一气之下,放把火烧了,自己找个地方化形去吧,这座院子就送给你。 Tô tiên sinh vỗ vỗ thân cây sơn trà, lắc đầu noi: "Ngươi cũng đừng về nhà nữa, kẻo ngày nào đó nàng giận lên phun lửa đốt ngươi, tự mình tìm một chỗ hóa hình đi thôi, ngôi viện này ta giao cho ngươi luôn đấy."